Blog
Check out our blog for the latest news, trends and articles of the localisation industry.
Website localisation – business growth within arm’s reach
Growing your business by going international is an age old, not so well kept secret. However, website localisation entails way more than simply translating a bunch of texts. You can definitely upload all your content into Google Translate, and produce a 40+ language...
Translations tactics in your business
- outsource or not to outsource; the age-old question So, your company is ready to expand and go more global. To reach out to a more diverse customer base, you will need to localise your website. You have two choices: establish an in-house team of translators or...
The importance of high quality photos
Why all the hassle? When it comes to showcasing your products and services online, a picture is way more than just a thousand words – it’s the potential for thousands in sales. In our age of increasingly visual culture and social media, high quality photos aren’t a...
How to provide context for translators
Accurate, timely delivery of translations rely on the context you provide. Content without any or too little context can be extremely difficult to translate, even for the most experienced language specialists. That is why providing sufficient input is so crucial to...
Chinese website localisation
China is not only the most populated nation on Earth, but also the largest market, and the leading manufacturer of most of our products and goods. China is the biggest market for ecommerce in the world, and it’s still growing, as per some predictions, it will most...
The importance of usability testing
Why all the testing? Usability testing shouldn’t just be an idea flying around that your company might or might not try – it’s imperative. There’s a good reason why companies behind successful products do it: usability testing is the key to optimized user experience....