by Amy Baker | Sep 28, 2022 | Subtitling, Translation & Localisation
It has been three years since our last foray into Westeros. Love it or loathe it, there is no denying the series finale of Game of Thrones was – shall we say – ‘divisive’. Thankfully, just enough time appears to have passed for all sins to be forgiven; at...
by Alex Finley | Feb 15, 2022 | Translation & Localisation
Peter Newmark defines translation as ”a craft consisting in the attempt to replace a written message and/or a statement in one language by the same message and or statement in another language” Here are 10 interesting facts about translation: The etymological...
by Sarah Brown | Aug 24, 2021 | Content Curation, Content Strategy, Translation & Localisation
Bonjour everyone! Today, let’s talk about French. WHY FRENCH? French counts around 270 million speakers, 80 of which are native. French is the official language of France, and of other 29 countries! Also, people speak it in many other countries. Canada is the...
by Sarah Brown | Aug 17, 2021 | Content Curation, Content Strategy, Translation & Localisation
Ahlan everyone! Today, let’s talk about Arabic. WHY ARABIC? Arabic counts 422 million speakers in both the Arab and non-Arab World. This makes it the 5th most spoken languages in the World, and it is one of the six official languages of the United Nations. There...
by Sarah Brown | Aug 10, 2021 | Content Strategy, Translation & Localisation
Ciao everyone! Today, let’s talk about Italian. WHY ITALIAN? Italian counts between 63 million and 85 million speakers. It is among the 21 most widely spoken languages in the World. Most Italians, of course, live in Italy. But there are many native Italian speaker who...
